Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Marlene Godínez Pérez (5-0223-0175) · Finca Nueva Vida, Bijagua de Upala, Alajuela, Costa Rica. Bei Fragen zu deinen Daten schreib uns auf WhatsApp unter +50670157380 oder per E-Mail an fincanuevavida22@gmail.com.

Welche Daten und wozu

Bei der Buchung fragen wir nach Name, WhatsApp, Land, Personenzahl, Daten und, wenn du möchtest, E-Mail und Anmerkungen. Wir nutzen sie nur, um deine Buchung zu bearbeiten und mit dir darüber zu sprechen.

Allergien und Ernährung

Wenn du uns Allergien oder eine besondere Ernährung mitteilst, verwenden wir das nur für die Zubereitung deiner Mahlzeiten. Das sind Gesundheitsdaten: Gib sie nur an, wenn wir sie berücksichtigen sollen.

Wie deine Anfrage übermittelt wird

Die Website speichert deine Anfrage nicht. Wenn du auf «Per WhatsApp senden» tippst, öffnet sich dein WhatsApp mit der fertigen Nachricht und du schickst sie selbst an die Finca. Ab dann gelten auch die Bedingungen von WhatsApp (Meta).

Weitergabe

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht weiter. Wenn deine Buchung die Nachttour enthält, teilen wir Name, Datum und Personenzahl mit Arbóreo, die die Tour führen, damit sie sie organisieren können.

Speicherdauer

Solange deine Buchung läuft und so lange, wie das Gesetz es für Zahlungen und Belege verlangt. Danach löschen wir sie.

Was die Website verwendet

Keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Dein Browser speichert die Sprache und ob du den hellen oder dunklen Modus bevorzugst. Wir zählen Besuche und begonnene Buchungen als Tagessummen, ohne personenbezogene Daten. Die Website läuft über Cloudflare und lädt Schriften von Google Fonts, das dafür deine IP-Adresse erhält. Die Verfügbarkeit der Hütte stammt aus dem Airbnb-Kalender und enthält nur Daten.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen oder der Nutzung widersprechen, nach dem costa-ricanischen Datenschutzgesetz 8968. Wenn du in der Europäischen Union lebst, hast du außerdem die Rechte aus der DSGVO. Schreib uns, wir antworten so schnell wie möglich.

7. November 2026